Teks Hadits & Terjemahan
قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَخْبِرْنِي عَنِ السَّاعَةِ؟ قَالَ: «مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ». قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا؟ قَالَ: «أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا، وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ».
Terjemahan: Ia berkata: "Wahai Rasulullah, beritahukan kepadaku tentang hari kiamat?" Beliau bersabda: "Yang ditanya tidak lebih tahu daripada yang bertanya." Kemudian ia bertanya lagi: "Beritahukan kepadaku tanda-tandanya?" Nabi menjawab: "(Di antaranya) adalah jika seorang budak wanita melahirkan tuannya, dan jika engkau melihat orang-orang yang sebelumnya tidak beralas kaki, miskin, serta penggembala kambing berlomba-lomba dalam meninggikan bangunan." (HR. Muslim)
Tinjauan Sanad Hadits
Hadits ini diriwayatkan oleh Imam Muslim dalam Shahih-nya dan termasuk hadits muttafaq ‘alaih_ secara makna karena juga diriwayatkan oleh Imam Bukhari dalam konteks serupa.
Para ulama hadits yang meninjau sanad hadits ini:
- Imam Muslim meriwayatkannya dalam Kitab Al-Iman.
- Ibnu Hajar Al-Asqalani dalam Fathul Bari menyatakan bahwa hadits ini sangat kuat dari segi sanad dan menjadi salah satu dasar utama dalam aqidah Islam.
- Imam An-Nawawi dalam Syarh Shahih Muslim menyebut hadits ini sebagai hadits paling komprehensif tentang Islam, Iman, dan Ihsan.
Sanad hadits ini sangat kuat dan shahih tanpa ada perawi yang diperselisihkan.
Syarah Hadits
Hadits ini menjelaskan tanda-tanda kecil kiamat yang telah dan sedang terjadi.
Makna Tanda-Tanda Kiamat
1. “Seorang budak wanita melahirkan tuannya”
- Syaikh Shalih Al-Fauzan menjelaskan bahwa ini bisa bermakna banyaknya kedurhakaan anak kepada orang tua, di mana anak memperlakukan ibunya seperti budak.
- Syaikh Ibnu Utsaimin menafsirkan bahwa ini bisa berarti perubahan besar dalam struktur sosial, termasuk maraknya perdagangan manusia dan fenomena perbudakan modern.
2. “Orang-orang miskin berlomba meninggikan bangunan”
- Syaikh Al-Fauzan menyebut ini sebagai fenomena sosial akhir zaman, di mana mereka yang dahulu miskin dan tidak memiliki harta tiba-tiba menjadi kaya dan membangun gedung pencakar langit.
- Syaikh Ibnu Utsaimin menambahkan bahwa ini merupakan tanda perubahan drastis dalam kekuasaan ekonomi, di mana harta berpindah tangan dengan cara yang tidak biasa.
Pelajaran dari Hadits Ini
✅ Hari kiamat adalah rahasia Allah yang tidak diketahui siapa pun.
✅ Banyak tanda-tanda kecil kiamat yang telah terjadi di zaman kita.
✅ Islam mengajarkan kita untuk selalu waspada terhadap fenomena akhir zaman.
Demikian pembahasan lanjutan hadits kedua dari Kitab Arba’in An-Nawawiyyah, khususnya mengenai tanda-tanda kiamat. Semoga bermanfaat dan menambah pemahaman kita tentang fenomena akhir zaman. Wallahu a’lam.